1 00:00:20,410 --> 00:00:22,770 Ciao papà. 2 00:00:24,930 --> 00:00:25,930 Eh? 3 00:00:27,010 --> 00:00:28,190 Papà? 4 00:00:29,350 --> 00:00:32,110 Questo è Narami. Sei qui? 5 00:00:43,410 --> 00:00:46,950 Mi dispiace disturbarla. Papà? 6 00:00:51,540 --> 00:00:52,540 Eh? 7 00:00:52,720 --> 00:00:53,860 Dove sei andato? 8 00:01:21,700 --> 00:01:23,380 Dov'è andato? 9 00:01:58,670 --> 00:01:59,930 Oh, papà? 10 00:02:02,370 --> 00:02:03,930 Narami-san, sei venuto? 11 00:02:05,030 --> 00:02:08,310 L'altro giorno non hai detto al telefono che saresti tornato a casa per l'Obon? 12 00:02:09,870 --> 00:02:10,870 Giusto. 13 00:02:11,850 --> 00:02:14,210 Takaya non è qui. Non sei venuto? 14 00:02:15,290 --> 00:02:16,290 E che dire di Takaya? 15 00:02:16,910 --> 00:02:25,850 Era in viaggio d'affari e ha detto che sarebbe venuto domani. Ah, capisco. Come sei stato? 16 00:02:25,970 --> 00:02:26,970 La signora Narami. 17 00:02:27,250 --> 00:02:28,730 SÌ. È una grande anguria. 18 00:02:29,570 --> 00:02:35,990 Mangiamo insieme più tardi. Takaya sta bene? 19 00:02:36,570 --> 00:02:37,570 Sì, sto bene. 20 00:02:37,770 --> 00:02:38,770 Vedo. 21 00:02:39,370 --> 00:02:40,710 Scusa, è vero, quel ragazzo. 22 00:02:41,390 --> 00:02:42,711 Sono d'accordo. Sono d'accordo. 23 00:02:44,570 --> 00:02:45,830 Anche quest’area potrebbe essere cambiata. 24 00:02:46,230 --> 00:02:47,230 Sì. 25 00:02:48,590 --> 00:02:51,990 Il campo dall'altra parte della strada è proprio così. 26 00:02:52,410 --> 00:02:53,410 Sì. 27 00:02:54,450 --> 00:02:56,690 I lavori di costruzione sono così rumorosi, ogni giorno. 28 00:02:57,490 --> 00:02:58,490 Sono d'accordo. 29 00:02:59,390 --> 00:03:00,530 Siamo gli unici fragili. 30 00:03:04,380 --> 00:03:05,920 Sono contento che sia successo in passato. 31 00:03:06,420 --> 00:03:15,601 Sì. Il magazzino è diverso. Ehi, dove? 32 00:03:15,860 --> 00:03:17,640 È diverso qui, da qui. 33 00:03:17,760 --> 00:03:18,760 menzogna. 34 00:03:19,640 --> 00:03:20,840 No, è questo. 35 00:03:21,420 --> 00:03:24,060 Non sono presente. Ah, anche questo è diverso. Menzogna? 36 00:03:24,061 --> 00:03:26,420 Ehi, te l'ho detto l'altro giorno. 37 00:03:26,700 --> 00:03:32,360 No, il metodo di insegnamento è pessimo. Che cosa? testa È totalmente lì, amico. È solo che non stai ascoltando bene, vero? 38 00:03:32,600 --> 00:03:33,740 Non è vero. 39 00:03:34,600 --> 00:03:36,880 Sì, allora perché non provi a risolvere anche questo problema? 40 00:03:37,460 --> 00:03:38,180 Eh, in arrivo? 41 00:03:38,181 --> 00:03:38,560 Capisci? 42 00:03:39,180 --> 00:03:40,180 Sì. 43 00:03:40,400 --> 00:03:41,400 Aspetto. 44 00:03:42,280 --> 00:03:42,640 Questo? 45 00:03:42,641 --> 00:03:43,641 Questo? 46 00:03:43,760 --> 00:03:47,240 Hona, è di nuovo diverso. Ricordi la formula? 47 00:03:47,460 --> 00:03:48,580 Cos'è questo? 48 00:03:51,640 --> 00:03:59,620 Bene, per esempio, qui. Qui è diverso. Lo farai correttamente? 49 00:04:00,240 --> 00:04:02,440 Grazie, sempre! 50 00:04:04,560 --> 00:04:05,980 Lo voglio! 51 00:04:11,810 --> 00:04:16,131 Ehi, sto facendo del mio meglio per commettere di nuovo lo stesso errore. Menzogna? 52 00:04:17,350 --> 00:04:18,870 Takaya, fallo correttamente. 53 00:04:19,270 --> 00:04:20,450 Giusto. 54 00:04:23,330 --> 00:04:25,610 Nanami-chan, per favore prenditi cura di Takaya. 55 00:04:26,210 --> 00:04:27,210 SÌ. 56 00:04:28,610 --> 00:04:29,690 Takaya, fallo correttamente. 57 00:04:29,870 --> 00:04:31,530 Va tutto bene, quindi vai lì. 58 00:04:32,190 --> 00:04:33,190 Sì, sì. 59 00:04:36,250 --> 00:04:36,570 Eh? 60 00:04:36,571 --> 00:04:37,571 Come posso farlo? 61 00:04:37,750 --> 00:04:38,070 Eh? 62 00:04:38,690 --> 00:04:41,230 Utilizza questa formula. 63 00:04:41,510 --> 00:04:42,510 Ecco, scrivi. 64 00:04:54,840 --> 00:04:56,940 Ah, non capisco assolutamente. 65 00:04:57,040 --> 00:04:58,680 Che ufficiale è questo? 66 00:05:25,620 --> 00:05:28,080 Ehi, andiamo a pranzo. 67 00:05:29,320 --> 00:05:30,320 Eh? 68 00:05:30,480 --> 00:05:31,960 Takaya, perché stai dormendo? 69 00:05:33,280 --> 00:05:34,320 Nanami-chan, mi dispiace. 70 00:05:35,040 --> 00:05:38,320 No, no. I. Ho bollito i somen noodles, quindi perché non mangiarli? 71 00:05:38,820 --> 00:05:39,820 Eh? 72 00:05:40,040 --> 00:05:42,120 SÌ. Bene, lo preparo adesso. 73 00:05:42,280 --> 00:05:43,280 Dai. 74 00:05:59,070 --> 00:06:00,170 Bene, allora lo prenderò. 75 00:06:16,320 --> 00:06:17,721 Sì. Sì. 76 00:06:19,140 --> 00:06:20,140 Sì. 77 00:06:20,340 --> 00:06:21,340 delizioso. 78 00:06:22,620 --> 00:06:23,620 Bene. 79 00:06:23,940 --> 00:06:25,160 Ce n'è molto, quindi mangia molto. 80 00:06:25,320 --> 00:06:26,320 SÌ. 81 00:06:45,930 --> 00:06:48,070 Gli anni sono passati così velocemente da allora. 82 00:06:50,430 --> 00:06:54,370 Ma mio padre non è cambiato affatto. È così? 83 00:06:54,690 --> 00:06:55,050 Sì. 84 00:06:55,670 --> 00:06:58,330 Sono diventato piuttosto ansioso, però. 85 00:07:00,010 --> 00:07:03,990 Non entrerò nel merito mentre cose del genere cambiano. È così? 86 00:07:04,310 --> 00:07:04,670 Sì. 87 00:07:05,110 --> 00:07:06,510 Non mi interessa davvero. 88 00:07:07,310 --> 00:07:08,310 Non cambierà? 89 00:07:11,270 --> 00:07:12,890 Sono felice di sentirti dire questo. 90 00:07:13,090 --> 00:07:14,090 Sì. 91 00:07:15,050 --> 00:07:16,050 Sì. 92 00:07:21,200 --> 00:07:23,600 Il tempo è molto bello oggi. 93 00:07:23,920 --> 00:07:29,260 Giusto. È arrivato questo? 94 00:07:29,660 --> 00:07:31,860 Non ancora. Ah, siamo arrivati! 95 00:07:33,240 --> 00:07:34,500 Stai attento! 96 00:07:35,620 --> 00:07:36,020 Va tutto bene! 97 00:07:36,300 --> 00:07:37,300 Va tutto bene! 98 00:07:37,360 --> 00:07:38,360 Sorprendente! 99 00:07:38,660 --> 00:07:39,660 Sei arrivato? 100 00:07:41,640 --> 00:07:43,020 È davvero così semplice? 101 00:07:46,280 --> 00:07:47,080 Non ancora! 102 00:07:47,081 --> 00:07:48,081 Non ancora! 103 00:07:48,140 --> 00:07:49,140 Non è presto? 104 00:07:49,760 --> 00:07:51,200 Questo è ancora qui, vero? 105 00:07:51,260 --> 00:07:52,980 La palla cade velocemente! 106 00:07:53,180 --> 00:07:55,820 Grande! 107 00:07:55,821 --> 00:07:56,360 È fantastico! 108 00:07:56,420 --> 00:07:57,720 Devi stare fermo! 109 00:07:58,820 --> 00:07:59,820 Eccezionale! 110 00:08:00,320 --> 00:08:01,660 Non è chiaro? 111 00:08:02,580 --> 00:08:03,720 Guarda, guarda! 112 00:08:04,040 --> 00:08:05,040 È finito! 113 00:08:06,600 --> 00:08:07,700 Sono caduto! 114 00:08:08,880 --> 00:08:09,880 Un'altra volta! 115 00:08:11,400 --> 00:08:12,880 La vita è breve! 116 00:08:13,160 --> 00:08:14,160 NO! 117 00:08:14,220 --> 00:08:15,880 Un'altra volta! 118 00:08:17,080 --> 00:08:17,760 Vedino! 119 00:08:17,840 --> 00:08:18,840 Non scuoterlo! 120 00:08:19,860 --> 00:08:20,860 Aspettare! 121 00:08:22,180 --> 00:08:22,800 Sei venuto? 122 00:08:22,880 --> 00:08:23,880 È arrivato questo? 123 00:08:28,760 --> 00:08:29,760 Stai attento! 124 00:08:30,120 --> 00:08:31,120 Stai attento! 125 00:08:36,380 --> 00:08:37,520 Sento di potercela fare! 126 00:08:37,960 --> 00:08:39,340 Penso che questo lo perderò! 127 00:08:39,520 --> 00:08:40,080 Funziona! 128 00:08:40,380 --> 00:08:41,180 Autunno! 129 00:08:41,280 --> 00:08:42,280 Autunno! 130 00:08:43,560 --> 00:08:44,280 Puoi vincere! 131 00:08:44,320 --> 00:08:44,580 Puoi vincere! 132 00:08:44,860 --> 00:08:46,280 Aspetto! 133 00:08:46,340 --> 00:08:47,340 Ho vinto! 134 00:08:47,980 --> 00:08:48,980 Sono caduto! 135 00:08:50,160 --> 00:08:51,180 È finita! 136 00:08:52,540 --> 00:08:52,820 Giusto! 137 00:08:53,280 --> 00:08:53,980 C'è l'anguria! 138 00:08:54,080 --> 00:08:54,480 Vuoi mangiarlo? 139 00:08:54,760 --> 00:08:55,900 Vai veloce! 140 00:08:56,000 --> 00:08:57,000 Mangia, mangia! 141 00:08:57,160 --> 00:08:58,080 Anche Nanami-chan lo mangia, vero? 142 00:08:58,140 --> 00:08:58,340 Sì! 143 00:08:58,400 --> 00:08:59,120 Voglio mangiarlo! 144 00:08:59,400 --> 00:09:00,400 Apetta un minuto! 145 00:09:01,960 --> 00:09:03,440 Aiuterò anch'io! 146 00:09:03,680 --> 00:09:04,680 Bene! 147 00:09:05,980 --> 00:09:07,240 Per favore, lascia che ti aiuti! 148 00:09:08,300 --> 00:09:09,300 Facciamolo insieme! 149 00:09:10,200 --> 00:09:10,700 stai andando? 150 00:09:11,180 --> 00:09:12,180 Sto arrivando! 151 00:09:12,740 --> 00:09:13,160 Aspettare! 152 00:09:13,420 --> 00:09:13,780 Sto arrivando! 153 00:09:14,000 --> 00:09:22,180 L'anguria ha questa linea ondulata nera, giusto? 154 00:09:22,181 --> 00:09:22,540 Sì! 155 00:09:22,900 --> 00:09:25,240 I semi tendono a crescere qui! 156 00:09:25,560 --> 00:09:26,360 È così? 157 00:09:26,580 --> 00:09:31,480 Quindi, se lo tagliate in questa forma lineare, sarà più facile togliere i semi! 158 00:09:31,580 --> 00:09:31,960 Sai? 159 00:09:32,500 --> 00:09:33,660 Non lo sapevo! 160 00:09:34,580 --> 00:09:34,980 Sorprendente! 161 00:09:35,560 --> 00:09:37,020 Lo sai almeno? 162 00:09:37,480 --> 00:09:38,400 Vuoi provare a tagliarlo? 163 00:09:38,480 --> 00:09:39,480 Sì! 164 00:09:42,060 --> 00:09:43,140 Stai attento! 165 00:09:43,420 --> 00:09:44,420 Ti piace questo? 166 00:09:45,140 --> 00:09:46,460 È piuttosto difficile! 167 00:09:47,940 --> 00:09:48,940 Ahi! 168 00:09:53,350 --> 00:09:53,890 Ahi! 169 00:09:54,150 --> 00:09:55,150 Ahi! 170 00:10:01,580 --> 00:10:02,580 Ahi! 171 00:10:03,160 --> 00:10:03,940 Ahi! 172 00:10:04,040 --> 00:10:04,220 Ahi! 173 00:10:04,620 --> 00:10:05,620 Ahi! 174 00:10:06,480 --> 00:10:06,880 Ahi! 175 00:10:07,260 --> 00:10:07,480 Ahi! 176 00:10:07,481 --> 00:10:07,500 Fa male! 177 00:10:07,501 --> 00:10:08,501 Fa male! 178 00:10:13,260 --> 00:10:14,060 Apetta un minuto! 179 00:10:14,260 --> 00:10:15,260 Porterò il banseok! 180 00:10:36,930 --> 00:10:37,930 Va tutto bene adesso! 181 00:10:40,690 --> 00:10:41,290 Va tutto bene adesso! 182 00:10:41,291 --> 00:10:42,291 Grazie! 183 00:10:43,210 --> 00:10:45,010 È pericoloso, quindi non lo taglierò! 184 00:10:45,690 --> 00:10:46,690 SÌ! 185 00:11:05,070 --> 00:11:06,350 Sembra delizioso! 186 00:11:06,570 --> 00:11:07,570 Giusto! 187 00:11:08,610 --> 00:11:09,610 Oh! 188 00:11:09,790 --> 00:11:10,970 Sembra delizioso! 189 00:11:11,830 --> 00:11:12,390 Va bene! 190 00:11:12,470 --> 00:11:12,850 Prendilo! 191 00:11:12,910 --> 00:11:13,910 Prendilo! 192 00:11:14,590 --> 00:11:15,590 Apetta un minuto! 193 00:11:17,800 --> 00:11:18,920 Delizioso! 194 00:11:19,160 --> 00:11:20,160 Anche io! 195 00:11:20,560 --> 00:11:21,560 Apetta un minuto! 196 00:11:24,460 --> 00:11:25,460 Così tanto? 197 00:11:26,000 --> 00:11:26,640 Aspetto! 198 00:11:26,641 --> 00:11:28,380 Itadakimasu! 199 00:11:30,480 --> 00:11:31,080 Sì! 200 00:11:31,480 --> 00:11:32,480 Dolce! 201 00:11:33,800 --> 00:11:34,840 Delizioso! 202 00:11:36,020 --> 00:11:37,240 È delizioso? 203 00:11:37,360 --> 00:11:38,360 Sì! 204 00:11:38,620 --> 00:11:39,620 Bene! 205 00:11:41,760 --> 00:11:42,760 Sì! 206 00:11:43,920 --> 00:11:44,920 Delizioso! 207 00:11:45,480 --> 00:11:46,480 Sì! 208 00:11:53,130 --> 00:11:54,330 Delizioso! 209 00:11:54,550 --> 00:11:57,890 Delizioso! 210 00:11:58,350 --> 00:11:59,650 Datemene un altro! 211 00:12:00,410 --> 00:12:00,710 Bene! 212 00:12:00,830 --> 00:12:01,830 Sì! 213 00:12:02,790 --> 00:12:03,270 Ah! 214 00:12:03,450 --> 00:12:03,850 EHI! 215 00:12:04,430 --> 00:12:05,430 Ah! 216 00:12:05,770 --> 00:12:06,770 Grazie! 217 00:12:07,670 --> 00:12:08,150 Va bene! 218 00:12:08,490 --> 00:12:09,490 Dovrei portarlo qui? 219 00:12:09,850 --> 00:12:10,330 Sì! 220 00:12:10,430 --> 00:12:11,430 Giusto! 221 00:12:12,430 --> 00:12:13,430 Sì! 222 00:12:17,100 --> 00:12:18,100 Delizioso! 223 00:12:19,000 --> 00:12:19,760 Bene! 224 00:12:19,860 --> 00:12:20,860 Bene! 225 00:12:30,140 --> 00:12:35,480 A proposito, qui hai mangiato anche l'anguria! 226 00:12:37,120 --> 00:12:37,600 Ah! 227 00:12:37,601 --> 00:12:38,601 Ah! 228 00:12:39,120 --> 00:12:40,120 Così nostalgico! 229 00:12:40,880 --> 00:12:41,880 Sì! 230 00:12:45,810 --> 00:12:46,810 Oh no! 231 00:12:47,990 --> 00:12:48,670 Sìì! 232 00:12:48,770 --> 00:12:51,370 Lo scenario è completamente cambiato rispetto a prima! 233 00:12:51,430 --> 00:12:52,430 Anche qui! 234 00:12:55,330 --> 00:12:56,330 Ah! 235 00:12:57,310 --> 00:12:58,710 anch'io sto invecchiando! 236 00:12:59,110 --> 00:13:00,110 Ah! 237 00:13:01,450 --> 00:13:02,450 Ahahah! 238 00:13:04,050 --> 00:13:05,050 Papà! 239 00:13:05,250 --> 00:13:06,970 Ho deciso di sposare Narami! 240 00:13:07,270 --> 00:13:08,270 Va bene? 241 00:13:09,350 --> 00:13:09,610 Va bene! 242 00:13:09,750 --> 00:13:10,750 Voi! 243 00:13:12,110 --> 00:13:14,170 Va davvero bene per Narami-chan? 244 00:13:16,130 --> 00:13:17,130 SÌ! 245 00:13:17,710 --> 00:13:18,710 Ah! 246 00:13:19,750 --> 00:13:20,750 Vedo! 247 00:13:21,530 --> 00:13:22,530 Sì! 248 00:13:23,110 --> 00:13:25,650 Se loro stessi dicono che va bene, va bene... 249 00:13:26,810 --> 00:13:28,170 Beh, sono rimasto sorpreso! 250 00:13:29,590 --> 00:13:30,830 No, da quanto tempo vi frequentate? 251 00:13:30,930 --> 00:13:31,930 E tu? 252 00:13:32,430 --> 00:13:34,630 Esiste da quando mi sono diplomato al liceo! 253 00:13:35,330 --> 00:13:36,330 Sì! 254 00:13:36,890 --> 00:13:37,890 Oh no! 255 00:13:38,530 --> 00:13:39,730 Ora mi sento al sicuro! 256 00:13:39,850 --> 00:13:40,850 Takaya! 257 00:13:41,270 --> 00:13:43,090 Non lasciare Narami al comando! 258 00:13:43,590 --> 00:13:43,950 Ah! 259 00:13:44,430 --> 00:13:46,030 D'ora in poi sarà Narami-san! 260 00:13:48,390 --> 00:13:52,770 D'ora in poi ti chiamerò papà! 261 00:13:53,990 --> 00:13:54,990 Oh no! 262 00:13:55,170 --> 00:13:56,170 Non essere timido! 263 00:14:03,330 --> 00:14:05,190 Attendo con ansia il vostro continuo supporto! 264 00:14:05,630 --> 00:14:06,630 A proposito di Narami-chan! 265 00:14:06,690 --> 00:14:07,050 Ah! 266 00:14:07,170 --> 00:14:07,690 L'ho detto di nuovo! 267 00:14:07,730 --> 00:14:08,010 Narami! 268 00:14:08,710 --> 00:14:09,110 Ahahah! 269 00:14:09,190 --> 00:14:10,350 Sii forte! 270 00:14:10,770 --> 00:14:11,770 Ahahah! 271 00:14:30,820 --> 00:14:31,820 Giusto! 272 00:14:32,440 --> 00:14:33,940 Cosa mangi per cena? 273 00:14:36,000 --> 00:14:37,860 Cosa vuoi mangiare per cena? 274 00:14:38,400 --> 00:14:38,840 Eh? 275 00:14:39,120 --> 00:14:40,120 Ce la farò! 276 00:14:40,260 --> 00:14:41,260 Ce la farai? 277 00:14:41,340 --> 00:14:41,780 Sì! 278 00:14:42,100 --> 00:14:43,100 Vedo! 279 00:14:43,600 --> 00:14:44,600 Beh... 280 00:14:45,540 --> 00:14:46,960 No, va bene tutto! 281 00:14:48,500 --> 00:14:49,380 Fatto! 282 00:14:49,381 --> 00:14:50,720 Non vedo l'ora! 283 00:14:53,480 --> 00:14:54,460 Oh no! 284 00:14:54,461 --> 00:14:56,720 Era da un po' che non mangiavo con qualcuno! 285 00:14:57,000 --> 00:14:58,000 Sono così felice! 286 00:14:58,660 --> 00:14:59,660 Ahahahah! 287 00:15:01,920 --> 00:15:02,920 Eh? 288 00:15:03,580 --> 00:15:05,720 Problemi in viaggio d'affari? 289 00:15:06,800 --> 00:15:08,360 Cosa intendi? 290 00:15:10,620 --> 00:15:11,620 Sospiro... 291 00:15:15,720 --> 00:15:17,660 Allora quando puoi venire? 292 00:15:19,620 --> 00:15:20,180 Eh? 293 00:15:20,181 --> 00:15:21,181 Eh? 294 00:15:21,260 --> 00:15:22,320 Non capisci? 295 00:15:24,260 --> 00:15:25,260 Sospiro... 296 00:15:26,520 --> 00:15:28,700 Perché è sempre così? 297 00:15:30,040 --> 00:15:32,640 Pensi che sia giusto chiamarlo lavoro, vero? 298 00:15:33,640 --> 00:15:34,640 Sospiro... 299 00:15:38,520 --> 00:15:45,350 Ehi, ti chiamo più tardi. Quello che è successo? 300 00:15:46,550 --> 00:15:49,550 Takatani-san... ho problemi al lavoro... 301 00:15:50,470 --> 00:15:52,030 Sembra che non possa venire... 302 00:15:52,830 --> 00:15:57,530 Quando si tratta di lavoro, sembra che pensino di poter fare quello che vogliono. 303 00:15:58,270 --> 00:16:08,500 Sigh... Ci sarà meno conversazione, Abbiamo meno tempo per mangiare insieme, quindi a cosa stai pensando? 304 00:16:10,820 --> 00:16:14,680 Penso che Nanami-san sia importante per me, quindi posso fare del mio meglio, giusto? 305 00:16:16,120 --> 00:16:17,840 Per ogni evenienza, vorrei dire qualcosa anch'io. 306 00:16:19,080 --> 00:16:20,080 No... 307 00:16:20,920 --> 00:16:23,520 Non voglio causare problemi a mio padre... 308 00:16:25,200 --> 00:16:27,760 Non devi preoccuparti di questo, sei una famiglia. 309 00:16:29,080 --> 00:16:30,700 Bene, immagino che il pasto sia pronto. 310 00:16:30,980 --> 00:16:31,980 Mangiamo insieme. 311 00:16:32,740 --> 00:16:33,740 SÌ. 312 00:16:34,680 --> 00:16:35,680 eccoci qui. 313 00:16:49,120 --> 00:16:50,340 Oh, è un po' uno stufato. 314 00:16:50,740 --> 00:16:51,120 SÌ. 315 00:16:51,620 --> 00:16:52,620 Sembra delizioso. 316 00:16:57,210 --> 00:16:58,210 Adesso mangiamo. 317 00:16:58,410 --> 00:17:02,930 Sì, lo prenderò. Cosa ne pensi? 318 00:17:04,130 --> 00:17:05,130 Apetta un minuto. 319 00:17:10,600 --> 00:17:11,600 Sì, è delizioso. 320 00:17:11,780 --> 00:17:12,780 delizioso. 321 00:17:13,600 --> 00:17:14,600 Bene. 322 00:17:22,570 --> 00:17:23,710 Mangio molto. 323 00:17:26,890 --> 00:17:27,990 È davvero delizioso. 324 00:17:28,810 --> 00:17:29,850 È passato così tanto tempo. 325 00:17:36,040 --> 00:17:38,200 Wow, ha un sapore così buono quando la gente lo mangia. 326 00:17:39,140 --> 00:17:40,140 Sono felice. 327 00:17:46,550 --> 00:17:47,550 Ho 328 00:17:52,170 --> 00:17:55,890 C'è molto cibo, quindi per favore mangia più che puoi. Veramente? 329 00:17:56,250 --> 00:17:57,250 OH. 330 00:17:57,370 --> 00:17:58,370 Vedo. 331 00:17:59,570 --> 00:18:01,810 Bene, allora mangiamo molto. Sì. 332 00:18:09,690 --> 00:18:10,910 C'è un sacco di buon cibo. 333 00:18:28,280 --> 00:18:29,680 Grazie per il pasto. 334 00:18:29,960 --> 00:18:31,180 Grazie per il pasto. 335 00:18:32,500 --> 00:18:34,040 Era delizioso, Nanami-san. 336 00:18:35,580 --> 00:18:36,580 Grazie. 337 00:18:39,340 --> 00:18:40,640 Ti verserò del tè. 338 00:18:40,760 --> 00:18:41,760 Oh, grazie. 339 00:18:54,040 --> 00:18:55,040 UN. 340 00:18:56,960 --> 00:18:57,960 Nanami-san. 341 00:18:58,800 --> 00:19:00,500 Non essere così preoccupato. 342 00:19:01,900 --> 00:19:03,860 Se per me va bene, ascolterò qualsiasi cosa. 343 00:19:06,500 --> 00:19:07,500 Grazie. 344 00:19:07,880 --> 00:19:08,880 Sì. 345 00:19:13,450 --> 00:19:15,090 Beh, prima farò un bagno. 346 00:19:15,930 --> 00:19:16,930 SÌ. 347 00:19:17,830 --> 00:19:18,830 Ciao, Gosama. 348 00:19:19,070 --> 00:19:20,070 Sì. 349 00:22:59,350 --> 00:27:17,340 ah. Papà, sei sveglio? 350 00:27:18,640 --> 00:27:20,060 Oh, è salito. 351 00:27:22,080 --> 00:27:24,180 Bene, mi unisco anch'io. 352 00:27:24,620 --> 00:29:07,770 Oh, per favore entra. Papà, sei sveglio? 353 00:29:48,350 --> 00:29:49,510 Papà... 354 00:29:56,590 --> 00:30:01,670 Non va bene. Perché? 355 00:30:02,850 --> 00:30:03,850 Non va bene. 356 00:30:05,890 --> 00:30:07,330 Per favore, mettiti i vestiti. 357 00:30:10,380 --> 00:30:12,520 Siamo una famiglia. 358 00:30:13,280 --> 00:30:24,500 Non dovresti farlo. Papà, hai capito? 359 00:30:26,940 --> 00:30:29,020 Questo suono martellante. 360 00:30:33,100 --> 00:30:40,560 Anche tuo padre era emozionato prima. 361 00:30:42,100 --> 00:30:43,580 Capisco. 362 00:30:49,460 --> 00:30:58,514 Ma non va bene. Papà, riguardo a me. 363 00:31:01,994 --> 00:31:01,160 .. 364 00:31:02,920 --> 00:31:07,420 Come donna, per favore dai un'occhiata. 365 00:31:25,520 --> 00:31:26,780 Non va bene, dopo tutto. 366 00:31:30,640 --> 00:31:33,120 Guardami negli occhi, 367 00:31:38,040 --> 00:31:39,040 Padre. 368 00:32:19,220 --> 00:32:20,220 ah. 369 00:32:21,160 --> 00:32:22,160 Sì. 370 00:33:03,360 --> 00:33:12,360 ah. Ti senti bene? 371 00:33:12,780 --> 00:33:14,400 No, non mi sento male. 372 00:33:15,780 --> 00:33:16,780 Sì. 373 00:33:18,300 --> 00:33:19,300 ah. 374 00:33:19,520 --> 00:33:22,580 Zitto, zitto. Sì. 375 00:33:23,240 --> 00:33:24,240 ah. 376 00:33:24,780 --> 00:33:26,461 ah. Oh, papà. 377 00:33:28,160 --> 00:33:30,860 Stai andando davvero bene. 378 00:33:31,240 --> 00:33:32,240 NO. 379 00:33:33,960 --> 00:33:34,960 ah. 380 00:33:35,300 --> 00:33:36,300 Sì. 381 00:33:37,040 --> 00:33:38,721 Già. ah. 382 00:33:43,320 --> 00:33:46,580 Già abbastanza. terribile. 383 00:33:52,380 --> 00:33:59,040 ah. Non puoi. radice in Giappone Oh, bene. 384 00:34:02,300 --> 00:34:20,010 È robusto. E' un po' difficile. Ah, ah! 385 00:34:32,670 --> 00:34:33,850 Lo farei!! 386 00:34:33,851 --> 00:34:38,050 Papà, sei fantastico... 387 00:35:06,560 --> 00:35:12,340 Smettila di essere un maniaco adesso! 388 00:37:12,040 --> 00:37:13,740 Lecca anche il mio... 389 00:37:15,460 --> 00:37:16,580 Non puoi... 390 00:37:16,930 --> 00:37:17,930 Papà... 391 00:37:42,960 --> 00:37:47,080 Leccami, papà... non posso... non posso... 392 00:37:52,440 --> 00:37:56,660 Ah...sono così felice... 393 00:37:57,740 --> 00:38:04,520 Papà mi lecca...ah...è così bello... 394 00:39:51,760 --> 00:39:52,760 Papà... 395 00:39:53,580 --> 00:40:00,320 Non posso... non ho altra scelta che mangiare... Ah... 396 00:40:05,500 --> 00:40:15,860 Papà... finalmente stiamo insieme... No... ah... 397 00:40:20,980 --> 00:40:26,500 Ah... aha... 398 00:40:30,360 --> 00:40:33,220 Non va bene 399 00:40:39,000 --> 00:40:42,960 Cos'è questo? Non è giusto, ahah. 400 00:40:43,660 --> 00:40:44,020 .. 401 00:40:44,021 --> 00:40:46,320 Ma papà... 402 00:40:47,540 --> 00:40:50,880 Wow, il mio corpo è onesto... 403 00:40:51,540 --> 00:40:52,800 Sembra che ne diventerò dipendente... 404 00:42:01,600 --> 00:42:02,600 Oh 405 00:42:06,190 --> 00:42:11,270 Papà, sei così meraviglioso. 406 00:42:11,830 --> 00:42:13,250 Per favore, non dirlo. 407 00:42:22,230 --> 00:42:24,430 Papà, è fantastico. 408 00:42:26,410 --> 00:42:27,530 Scusa. 409 00:42:27,870 --> 00:42:30,050 Papà, no. 410 00:44:00,240 --> 00:44:07,301 Papà, sei davvero meraviglioso. Veramente. Veramente. 411 00:44:16,010 --> 00:44:28,170 Veramente. Papà, sei così meraviglioso. 412 00:44:30,030 --> 00:44:33,090 SÌ. SÌ. Prova a muoverti. 413 00:45:25,500 --> 00:45:25,600 .. 414 00:45:30,810 --> 00:45:32,390 padre... 415 00:45:57,150 --> 00:45:58,170 andare? 416 00:46:30,370 --> 00:46:31,890 padre... 417 00:46:35,890 --> 00:46:41,566 Papà, no... Papà, no. 418 00:46:51,515 --> 00:46:51,300 .. 419 00:47:08,540 --> 00:47:10,940 padre. 420 00:47:20,970 --> 00:47:20,670 .. 421 00:47:20,671 --> 00:47:24,078 Papà, è fantastico. 422 00:47:28,708 --> 00:47:28,380 .. 423 00:47:28,381 --> 00:47:29,720 Non dirlo! 424 00:47:29,860 --> 00:47:33,160 Oh, wow... non dirlo! 425 00:47:33,920 --> 00:47:41,590 Papà non lo è ancora 426 00:48:03,410 --> 00:48:04,410 ... 427 00:48:05,110 --> 00:48:08,610 Basta inserirlo da dietro... 428 00:48:08,950 --> 00:48:12,170 No, no... per favore, fai entrare tuo padre... 429 00:48:31,360 --> 00:48:33,380 No, per favore mettilo via. 430 00:48:38,490 --> 00:48:39,990 E' davvero buono. 431 00:48:54,910 --> 00:48:55,910 Mi ha riscaldato. 432 00:48:58,410 --> 00:49:02,140 Ci si sente bene. 433 00:49:22,660 --> 00:49:23,660 Ci si sente bene. 434 00:50:04,480 --> 00:50:05,480 temperatura 435 00:50:12,690 --> 00:50:13,870 L'ho fatto. 436 00:50:15,670 --> 00:50:17,210 Mi ha riscaldato. 437 00:50:29,940 --> 00:50:32,320 Papà, rilassati. 438 00:50:44,300 --> 00:50:45,300 Bene 439 00:50:54,540 --> 00:50:55,540 Giusto. 440 00:51:03,170 --> 00:51:04,750 padre 441 00:51:11,980 --> 00:51:12,980 Signor signorina. 442 00:51:30,360 --> 00:51:33,140 Papà, fammi entrare. 443 00:51:33,780 --> 00:51:34,780 Aspetto. 444 00:51:37,720 --> 00:51:38,720 ah. 445 00:51:50,230 --> 00:51:51,230 bianco 446 00:52:30,600 --> 00:52:32,360 È un nemico, incredibile. 447 00:52:32,920 --> 00:52:33,920 Per favore, mangia. 448 00:52:34,540 --> 00:52:37,160 Qui, per favore, inseriscine più che puoi. 449 00:52:37,720 --> 00:52:39,380 padre. 450 00:52:51,400 --> 00:52:52,400 aria 451 00:52:59,710 --> 00:53:00,710 Dura a lungo. 452 00:53:43,270 --> 00:53:44,270 UN…. 453 00:54:13,920 --> 00:54:15,240 OH 454 00:54:19,780 --> 00:54:20,880 Padre. 455 00:54:21,140 --> 00:54:22,380 OH 456 00:54:27,110 --> 00:55:03,780 Padre. 457 00:55:04,300 --> 00:55:05,300 UN 458 00:55:41,150 --> 00:55:42,390 …. 459 00:55:44,770 --> 00:55:46,170 Ta…. 460 00:55:47,490 --> 00:55:50,270 … UN…. 461 00:56:04,850 --> 00:56:19,647 Papà era così meraviglioso. Sono più preoccupato per mio padre. 462 00:56:23,287 --> 00:56:20,870 .. 463 00:56:42,330 --> 00:56:44,663 Padre. 464 00:57:00,993 --> 00:57:00,660 .. 465 00:57:09,810 --> 00:57:13,186 Padre. 466 00:57:17,326 --> 00:57:19,890 ..ti amo... 467 00:58:11,530 --> 00:58:12,530 Papà... 468 00:58:12,870 --> 00:58:15,070 Buongiorno. Papà. 469 00:58:26,640 --> 00:58:27,020 .. 470 00:58:29,680 --> 00:58:33,200 Ti è piaciuto il dolce tamagoyaki, vero? 471 00:58:34,460 --> 00:58:35,500 Ah... 472 00:58:39,080 --> 00:58:40,140 Nanami-san... 473 00:58:41,340 --> 00:58:43,260 Dimentichiamoci di ieri. 474 00:58:44,360 --> 00:58:45,360 Facciamolo. 475 00:58:49,100 --> 00:58:51,080 Ce lo siamo chiesto a vicenda, vero? 476 00:58:52,280 --> 00:58:58,260 Mi hai visto come una donna. 477 00:59:04,070 --> 00:59:06,890 È stato un errore una tantum. 478 00:59:09,370 --> 00:59:12,490 Mi assicurerò di dire a Takaya di Nanami-san. 479 00:59:13,370 --> 00:59:14,370 Che cosa? 480 00:59:15,750 --> 00:59:16,750 Bene. 481 00:59:52,810 --> 00:59:54,688 Ah... ah... 482 00:59:55,508 --> 00:59:57,270 Takatani? Questa volta va bene? 483 00:59:58,150 --> 00:59:59,150 Che cos'è? 484 01:00:00,410 --> 01:00:04,550 Stai parlando con Nanami-san? 485 01:00:05,010 --> 01:00:06,010 Che cosa? 486 01:00:06,530 --> 01:00:07,530 Cosa fai? 487 01:00:10,630 --> 01:00:15,110 Non c'è tempo per marito e moglie. Ha detto qualcosa? 488 01:00:25,850 --> 01:00:26,850 Ah... 489 01:00:27,690 --> 01:00:28,090 Eh? 490 01:00:28,091 --> 01:00:29,091 Eh? 491 01:00:31,650 --> 01:00:34,190 No, non ho detto niente. 492 01:00:35,610 --> 01:00:41,110 Ma adesso è un momento importante, quindi mi è stato assegnato un grande progetto e devo renderlo un successo. Questo è tutto. 493 01:00:41,270 --> 01:00:43,570 Beh, so che sei impegnato con il lavoro. 494 01:00:44,130 --> 01:00:45,550 Anche mio padre lo sa. 495 01:00:45,990 --> 01:00:50,410 Se non lo fai adesso, verrai spinto giù dalla scala e perderai la competizione per l'avanzamento. 496 01:00:50,950 --> 01:00:53,850 Ciò non farebbe altro che rendere Nanami ancora più ansiosa di quanto lo sia adesso. 497 01:00:54,410 --> 01:00:56,890 Per favore, pensa un po' a Nanami-san. 498 01:00:58,090 --> 01:00:59,090 Va bene. 499 01:00:59,670 --> 01:01:02,390 In qualche modo sto bene, quindi non preoccuparti. 500 01:01:09,180 --> 01:01:10,180 Ah... 501 01:01:11,100 --> 01:01:16,080 No, capisco che sei impegnato con il lavoro, ma se lo fa Sato, puoi andare a casa con lui. 502 01:01:21,930 --> 01:01:24,130 Quindi stai dicendo che vuoi che Nanami ti presti attenzione? 503 01:01:24,910 --> 01:01:26,110 Non hai detto questo. 504 01:01:27,930 --> 01:01:31,250 Va bene perché i problemi coniugali possono essere risolti da marito e moglie. 505 01:01:31,530 --> 01:01:36,730 Ti parlerò adeguatamente, quindi non preoccuparti. E' l'unico requisito? 506 01:01:37,010 --> 01:01:45,240 Allora verrò. Stai ascoltando? 507 01:01:49,200 --> 01:01:50,680 Oh, sto ascoltando. 508 01:01:53,660 --> 01:02:03,160 Il lavoro è importante, ma La famiglia è più importante. Capisci davvero? 509 01:02:17,450 --> 01:02:20,385 No, vorrei saperlo. Ma... 510 01:02:22,625 --> 01:02:22,990 .. 511 01:02:28,800 --> 01:02:30,681 Oh... vai 512 01:03:11,840 --> 01:03:12,920 Mi dispiace. 513 01:03:22,960 --> 01:03:25,420 Ah... ah... 514 01:04:01,600 --> 01:04:02,660 Ma... 515 01:04:37,810 --> 01:04:39,831 Ah... ah... 516 01:04:42,640 --> 01:04:43,640 Smettila. 517 01:04:43,970 --> 01:04:45,010 Perché non lo fai? 518 01:04:47,670 --> 01:04:48,830 Ah... 519 01:04:53,300 --> 01:04:55,941 No, quello è... ah... 520 01:06:13,230 --> 01:06:14,310 Ah... 521 01:06:23,730 --> 01:06:24,810 Quando torni? 522 01:06:26,870 --> 01:06:29,931 Ah... capisco. Ah... 523 01:06:31,930 --> 01:06:34,550 Bene, allora fai attenzione e torna indietro. 524 01:06:35,110 --> 01:06:36,110 Ah... 525 01:06:36,810 --> 01:06:37,810 Perché sto aspettando. 526 01:06:39,490 --> 01:06:40,630 Bene, allora stai attento. 527 01:06:47,810 --> 01:06:49,270 Perché non ti fermi? Questo genere di cose. 528 01:06:49,910 --> 01:06:50,910 Eh? 529 01:06:52,170 --> 01:06:53,170 Cosa fai? 530 01:06:53,830 --> 01:07:09,020 Questo è quello che sto facendo adesso. Cosa fai? 531 01:07:10,040 --> 01:07:13,420 Perché non lo fai? Questo 532 01:07:20,930 --> 01:07:21,931 Per favore, vieni e usalo. Perché non lo fai? 533 01:07:31,980 --> 01:07:35,380 Perché sei morto così? 534 01:07:52,560 --> 01:07:55,760 Sigillare il ne. 535 01:07:56,360 --> 01:08:01,240 Questo sta staccando il tuo avversario? 536 01:08:02,660 --> 01:08:04,080 Non va bene. 537 01:08:05,380 --> 01:08:06,380 Nanami-san. 538 01:08:11,700 --> 01:08:19,460 Oh, fantastico, no. Non va bene? 539 01:08:22,000 --> 01:08:23,000 No. 540 01:08:23,520 --> 01:08:25,860 Questo perché siamo una famiglia. 541 01:08:32,880 --> 01:08:39,540 Nanami-san. Cosa c'è che non va? 542 01:08:40,880 --> 01:08:42,280 L'hai detto molte volte. 543 01:08:42,840 --> 01:08:47,120 Siamo una famiglia, quindi succedono cose del genere. E' questo? 544 01:08:47,400 --> 01:08:52,740 SÌ. E' questo? 545 01:08:53,420 --> 01:08:54,640 Ok, per favore. 546 01:09:00,300 --> 01:09:03,120 No, vado, vado. 547 01:09:05,440 --> 01:09:07,300 Oh no. 548 01:09:08,160 --> 01:09:09,160 ah. 549 01:09:09,980 --> 01:09:10,980 ah. 550 01:09:11,220 --> 01:09:12,940 Ho pensato: basta, no. 551 01:09:13,400 --> 01:09:14,400 ah. 552 01:09:18,860 --> 01:09:19,860 ah. 553 01:09:27,320 --> 01:09:29,440 No, no. 554 01:09:31,260 --> 01:09:32,260 Sorprendente. 555 01:09:34,920 --> 01:10:19,980 Mi sento benissimo da stamattina. Per favore, fermati adesso. Papà? 556 01:11:12,110 --> 01:11:14,470 No, va bene perché lo laverò io. 557 01:11:15,790 --> 01:11:17,410 Lo laverò mentre sudo. 558 01:11:18,250 --> 01:11:20,210 Va bene perché puoi farlo da solo. 559 01:11:21,990 --> 01:11:23,070 Ti aiuterò. 560 01:11:29,410 --> 01:11:30,990 In realtà, puoi farlo da solo. 561 01:11:32,210 --> 01:11:33,950 Dopotutto siete una famiglia, giusto? 562 01:11:34,370 --> 01:11:35,690 Non essere timido. 563 01:11:37,510 --> 01:11:44,910 No, ma no, no. 564 01:11:45,010 --> 01:11:56,840 Per favore, non restare così. Cosa ne pensi? 565 01:11:57,080 --> 01:11:58,080 Versare acqua calda. 566 01:11:58,760 --> 01:12:02,640 Oh, no, va bene. 567 01:12:04,960 --> 01:12:07,580 Non va bene perché questo posto si bagnerà. 568 01:12:08,920 --> 01:12:19,450 Per favore aggiungi tutta la sabbia. Papà? 569 01:12:26,470 --> 01:12:29,030 Ah, come previsto, non puoi fare una cosa del genere. 570 01:12:35,470 --> 01:12:36,730 No, dopo tutto. 571 01:12:37,150 --> 01:12:38,190 Perché questo non va bene. 572 01:12:38,630 --> 01:12:41,830 Beh, in momenti come questo. Papà? 573 01:12:42,030 --> 01:12:43,030 oh, 574 01:12:45,750 --> 01:12:47,670 Non è inzuppato? 575 01:12:50,450 --> 01:12:51,450 papà, 576 01:12:54,720 --> 01:13:06,040 C'è un sacco di quella roba appiccicosa qui. Papà, puoi lavarmelo? 577 01:13:07,000 --> 01:13:08,980 Oh, mi dispiace tanto. 578 01:13:14,510 --> 01:13:16,290 Ecco, io 579 01:13:30,230 --> 01:13:32,850 Sono qui. 580 01:13:33,610 --> 01:13:34,790 Per favore lavati. 581 01:13:35,170 --> 01:13:36,290 Mi dispiace. 582 01:13:36,650 --> 01:13:37,650 oh, 583 01:13:44,670 --> 01:13:49,210 Questo non va bene. Perché? 584 01:13:50,250 --> 01:13:54,070 Oh, ciò che non va bene non va bene. 585 01:13:55,610 --> 01:14:37,110 Non è buono? Per favore lavati. Papà? 586 01:14:37,310 --> 01:14:38,310 Sì? 587 01:14:40,230 --> 01:14:58,720 Si prega di lavarsi correttamente. SÌ. Papà? 588 01:15:01,140 --> 01:15:03,820 Si prega di lavarlo correttamente. 589 01:15:05,600 --> 01:15:08,200 Ehi, ehi. 590 01:15:08,740 --> 01:15:10,760 Paa, ah, soggettivo. 591 01:15:12,480 --> 01:15:12,900 OH! 592 01:15:13,060 --> 01:15:14,060 OH? 593 01:15:23,680 --> 01:15:26,740 Oh. aghi. 594 01:15:31,400 --> 01:15:32,400 Ti piace questo? 595 01:15:39,660 --> 01:15:49,960 Tabae verrà domani, quindi facciamola finita. Come? 596 01:15:51,900 --> 01:15:55,660 Va bene per tuo padre? 597 01:15:58,520 --> 01:15:59,740 Oh, non mi dispiace. 598 01:16:04,980 --> 01:16:06,440 Inteso. 599 01:16:08,660 --> 01:16:10,720 Bene, allora mangiamo qualcosa. 600 01:16:11,300 --> 01:16:14,760 Oh, mi dispiace. 601 01:17:49,620 --> 01:17:52,300 Oh, a proposito, ho dimenticato di servire il tè. 602 01:17:53,840 --> 01:17:54,900 Oh, per favore. 603 01:17:55,580 --> 01:17:58,121 Per favore aspetta un momento. ah. 604 01:18:01,740 --> 01:18:04,620 Era bello che facesse caldo. 605 01:18:04,760 --> 01:18:25,840 Ah, è vero. C'era questo? 606 01:18:34,720 --> 01:18:36,280 Per favore aspetta un momento. 607 01:18:36,380 --> 01:18:37,380 ah. 608 01:19:13,210 --> 01:19:14,730 Grazie per l'attesa. 609 01:19:15,450 --> 01:19:15,710 ah. 610 01:19:15,850 --> 01:19:18,230 eccoti qui, grazie. 611 01:19:21,330 --> 01:19:24,010 Per favore, fai attenzione. Fa caldo. 612 01:19:24,190 --> 01:19:25,190 Grazie. 613 01:19:34,240 --> 01:19:35,240 Fa caldo. 614 01:20:57,600 --> 01:21:01,380 Non lo sapevamo, ecco. 615 01:21:08,510 --> 01:21:09,810 Sono passate 13 ore, come è andato? 616 01:21:11,430 --> 01:21:22,690 Quando si beve un drink, è necessario qualcosa di molto Flormnation, C'è una parte speciale di aku. 617 01:21:24,590 --> 01:21:26,390 I saluti sono davvero divertenti. 618 01:21:27,710 --> 01:21:36,650 va bene. Oh, tornerò in vita. E che dire di Nanomi? 619 01:21:38,470 --> 01:21:39,470 Nanomi-san! 620 01:21:41,950 --> 01:21:42,950 Sono tornato. 621 01:21:45,610 --> 01:21:46,610 buon lavoro. 622 01:21:46,770 --> 01:21:54,450 Scusa, sono in ritardo. Quanto tempo puoi restare? 623 01:21:54,451 --> 01:21:55,451 Sì. 624 01:21:55,790 --> 01:21:56,790 Forse domani. 625 01:21:57,530 --> 01:21:59,970 Senti, sono stato occupato, quindi è ora di prendermi un po' di tempo libero. 626 01:22:00,650 --> 01:22:01,650 Capisci? 627 01:22:02,030 --> 01:22:03,730 Perché ho causato problemi a Nanomi-san. 628 01:22:03,930 --> 01:22:04,930 Sì. 629 01:22:05,070 --> 01:22:06,190 Mi prenderò una pausa ogni tanto. 630 01:22:07,050 --> 01:22:08,310 Prima di crollare. 631 01:22:08,430 --> 01:22:09,430 Sì. 632 01:22:10,050 --> 01:22:12,490 Lo so. Posso avere un altro drink? 633 01:22:12,510 --> 01:22:12,670 Tè. 634 01:22:12,970 --> 01:22:13,970 Sì. 635 01:22:15,030 --> 01:22:18,090 Bene, allora porterò questo laggiù. Sì, grazie. 636 01:22:18,670 --> 01:22:19,810 Farò il bucato. 637 01:22:25,650 --> 01:22:26,910 Fa caldo, davvero. 638 01:22:27,610 --> 01:22:28,770 Ehi, vuoi un po' di quel tè? 639 01:22:28,790 --> 01:22:29,790 Non è un po' tiepido? 640 01:22:31,010 --> 01:22:33,610 Ah, l'ho appena inserito, quindi non posso farci niente. 641 01:22:33,730 --> 01:22:34,950 Ehi, il ghiaccio è ghiaccio. 642 01:22:35,630 --> 01:22:36,630 Eh? 643 01:22:37,010 --> 01:22:38,270 C'è anche il ghiaccio. 644 01:22:38,450 --> 01:22:39,710 Il frigorifero va bene. 645 01:22:53,080 --> 01:22:54,080 caldo. 646 01:22:55,300 --> 01:22:57,480 A proposito, ti ricordi Ito? 647 01:22:58,000 --> 01:22:59,000 Eh? 648 01:22:59,400 --> 01:23:00,660 Dov'è Ito? 649 01:23:01,340 --> 01:23:03,300 Guarda, questo è Ito, il mio compagno di classe. 650 01:23:03,420 --> 01:23:04,420 Permanente naturale. 651 01:23:04,880 --> 01:23:05,880 ah. 652 01:23:07,320 --> 01:23:13,600 Papà, mi sono sposato. Conclusione A quanto pare si è sposato. È così? 653 01:23:14,900 --> 01:23:15,600 Non hai sentito? 654 01:23:15,680 --> 01:23:16,680 A Nanami. 655 01:23:17,260 --> 01:23:18,560 No, non ne ho sentito parlare. 656 01:23:19,120 --> 01:23:19,480 SÌ? 657 01:23:20,100 --> 01:23:27,160 Wow, è sorprendente che la persona che stai per sposare sia una donna che sta in mezzo alla gente. Veramente. 658 01:23:28,780 --> 01:23:30,000 Oh, è così? 659 01:23:30,920 --> 01:23:34,120 Sembra che il matrimonio per differenza di età sia diventato popolare di recente. 660 01:23:36,400 --> 01:23:38,260 Oh, è dura. 661 01:23:41,140 --> 01:23:43,440 È dura, davvero. 662 01:23:46,040 --> 01:23:48,920 No, ho fatto una buona scelta, anche Ito. 663 01:23:54,620 --> 01:23:57,480 Allora, come sta andando il matrimonio? 664 01:23:57,940 --> 01:23:58,940 È già finito? 665 01:23:59,580 --> 01:24:01,280 Non è già finita. 666 01:24:02,140 --> 01:24:07,640 Niente affatto, guarda, non avevamo questo tipo di rapporto. Con Ito. Ah, è vero. 667 01:24:08,720 --> 01:24:10,260 Ho anche sentito che sarebbe apparso un mio amico. 668 01:24:10,980 --> 01:24:11,980 Hmm. 669 01:24:13,960 --> 01:24:14,960 Sospiro. 670 01:24:15,340 --> 01:24:25,860 Beh, comunque, il nuovo ragazzo che è arrivato di recente, beh, non può usarlo molto. Davvero vero. 671 01:24:26,660 --> 01:24:29,080 Dovresti insegnarmelo correttamente. 672 01:24:30,380 --> 01:25:26,410 Posso dirlo perché ho del lavoro da fare. Sospiro. Papà, hai già preso il tè? 673 01:25:27,110 --> 01:25:28,430 Ah, è finita, è finita. 674 01:25:40,390 --> 01:25:42,030 Ehi, papà, papà, si sta rovesciando. 675 01:25:42,190 --> 01:25:42,530 Oh, scusa. 676 01:25:42,770 --> 01:25:45,010 Cosa stai facendo, davvero? Che ne dici di uno straccio? 677 01:25:45,390 --> 01:25:47,470 Va bene, va bene, va bene, lo farò anch'io, così non devi venire. 678 01:25:55,650 --> 01:25:58,070 Quindi anche Matsuda si sposerà. 679 01:25:59,190 --> 01:26:00,670 Ah, non è una benedizione? 680 01:26:01,890 --> 01:26:07,410 Anche se non ero così femminile, oh... Davvero. Dove ci siamo incontrati? 681 01:26:07,550 --> 01:26:09,090 È piuttosto bella. 682 01:26:10,190 --> 01:26:13,030 Hahaha, no, anche Nanami-san è bellissima. 683 01:26:13,550 --> 01:26:14,550 Bene, è vero. 684 01:26:15,230 --> 01:26:20,450 Non è di questo che sto parlando, è davvero sorprendente. 685 01:26:21,650 --> 01:26:26,250 Beh, l'ho visto solo in foto, ma mi chiedo quando sia stato. 686 01:26:26,870 --> 01:26:29,510 Penso che avremo una cerimonia il mese prossimo, credo. 687 01:26:30,070 --> 01:26:30,430 ah. 688 01:26:30,750 --> 01:26:33,670 Non credo che potrò andare, sono impegnato con il lavoro. 689 01:26:34,070 --> 01:26:37,090 ah. Vattene adesso, non ho niente a che fare con i miei genitori. 690 01:26:38,110 --> 01:26:42,410 È vero, ma devo andare. 691 01:26:44,290 --> 01:26:45,290 Giusto. 692 01:26:49,770 --> 01:26:51,250 Non dovrebbero esserci problemi. 693 01:26:54,700 --> 01:26:56,840 Non c'è nessuna vacanza. 694 01:26:57,500 --> 01:26:59,980 Non fare lunghe pause, solo una volta ogni tanto. 695 01:27:01,900 --> 01:27:03,780 Fai un viaggio da qualche parte. 696 01:27:08,920 --> 01:27:09,920 va bene. 697 01:27:10,720 --> 01:27:15,400 Sì, va bene. 698 01:27:16,060 --> 01:27:19,340 Beh, qualcuno Non dovrebbe essere disfunzionale? Oh, questo è tutto. 699 01:27:19,480 --> 01:27:26,141 Io, tesoro, ho cambiato 8 persone. Ci ho appena pensato. 700 01:27:26,520 --> 01:27:37,300 Non essere gentile e dammi una salamandra, Sono Salaman e sono ancora vivo. Wow, è fantastico, Ji. 701 01:27:41,550 --> 01:27:52,280 Basso... per ora. Padre. -Tè! 702 01:27:52,440 --> 01:27:54,220 - Oh, scusa. 703 01:27:56,220 --> 01:27:57,220 Beh, no. 704 01:27:58,540 --> 01:28:00,560 Sono un po' sudato, quindi non guardare la doccia. 705 01:28:00,780 --> 01:28:01,500 - ah. 706 01:28:01,800 --> 01:28:05,860 - Oh, Nanami, guarda, c'è un cambio di vestiti di prima nella borsa. Digli di prepararlo. 707 01:28:06,360 --> 01:28:07,360 Ah, capisco. 708 01:28:33,020 --> 01:28:34,020 Yo, perché non lo fai? 709 01:28:37,620 --> 01:28:39,280 Non va bene? 710 01:28:50,500 --> 01:28:51,500 Perché non lo fai? 711 01:28:52,280 --> 01:28:53,280 Takaya, tu sei laggiù. 712 01:29:00,810 --> 01:29:03,270 Andiamo, ehi 713 01:29:14,240 --> 01:29:14,720 Oppure no? 714 01:29:15,200 --> 01:29:16,200 Veramente. 715 01:29:49,320 --> 01:29:50,320 In questo modo 716 01:29:53,600 --> 01:29:54,720 Non va bene? 717 01:30:02,020 --> 01:30:05,420 - Ehi, non ho abbastanza shampoo. 718 01:30:06,220 --> 01:30:09,380 - Lo prendo adesso. 719 01:30:09,840 --> 01:30:10,900 - Sì, per favore. 720 01:30:11,660 --> 01:30:12,860 - Aspetto. 721 01:31:32,360 --> 01:31:33,740 Yo, perché non lo fai? 722 01:31:35,580 --> 01:31:36,700 Takaya è qui. 723 01:31:39,560 --> 01:31:44,520 Amo moltissimo mio padre. 724 01:31:46,380 --> 01:31:47,380 quello, 725 01:31:51,130 --> 01:31:52,290 Non l'hai promesso? 726 01:31:56,560 --> 01:32:01,720 Perché mi stai allontanando così tanto? 727 01:32:03,580 --> 01:32:09,820 Ti lascerò andare perché siamo una famiglia. Questo genere di cose non va bene. 728 01:32:11,020 --> 01:32:19,160 Ma una volta, Adesso è una relazione tra un uomo e una donna, giusto? No, perché? 729 01:32:22,140 --> 01:32:23,660 Era quello, no? 730 01:32:25,060 --> 01:32:26,060 ah. 731 01:32:28,080 --> 01:32:29,120 padre. 732 01:32:32,100 --> 01:32:37,420 Ancora una volta, - no, - amore. - Amore. 733 01:32:37,900 --> 01:32:40,601 - Amore. -Sora. 734 01:32:40,920 --> 01:32:41,920 Giusto? 735 01:32:42,520 --> 01:32:43,520 Per favore. 736 01:32:52,380 --> 01:32:53,380 padre. 737 01:33:32,060 --> 01:33:33,060 ah. 738 01:34:45,300 --> 01:34:46,300 ah. 739 01:34:55,080 --> 01:34:56,080 Già. 740 01:35:58,870 --> 01:35:59,870 Per favore, dormi qui. 741 01:36:09,530 --> 01:36:10,530 Smettiamola di dormire insieme. 742 01:36:10,810 --> 01:36:11,810 eccoci qui. 743 01:36:56,190 --> 01:37:00,100 Papà, come stai? 744 01:38:41,650 --> 01:38:43,860 Grazie per la visione. 745 01:41:39,940 --> 01:41:42,560 Il cazzo di papà. 746 01:41:52,220 --> 01:41:53,480 Il cazzo di papà. 747 01:42:06,050 --> 01:42:11,980 Papà, ti amo papà. 748 01:42:16,320 --> 01:42:18,680 Papà, voglio il tuo cazzo. 749 01:42:30,570 --> 01:42:31,910 Celebrare. 750 01:44:52,540 --> 01:44:54,360 Papà, sei meraviglioso. 751 01:44:58,000 --> 01:45:02,460 È fantastico. È fantastico. padre. 752 01:46:16,870 --> 01:46:18,110 Per favore. 753 01:46:18,350 --> 01:46:33,940 Papà. Papà, sei il migliore. È stato fantastico! 754 01:46:38,200 --> 01:46:39,200 amaro 755 01:47:12,860 --> 01:47:13,860 È stato interessante. 756 01:47:14,280 --> 01:47:18,140 Va bene. Buongiorno. 757 01:47:35,100 --> 01:47:36,280 Buongiorno 758 01:48:40,200 --> 01:49:13,789 Ciao. Per favore, prenditi una breve pausa. 759 01:49:26,179 --> 01:49:15,990 .. 760 01:50:05,740 --> 01:50:08,820 Sorprendente. Oh no, cosa è successo? 761 01:50:39,780 --> 01:50:40,780 Ehi 762 01:50:51,000 --> 01:50:53,360 Ho pianto, ho pianto. quello che è successo? 763 01:50:53,361 --> 01:50:54,361 Sono felice. 764 01:51:13,080 --> 01:51:17,980 Buon lavoro 765 01:52:56,360 --> 01:55:12,275 Signor papà, è fantastico. 766 01:56:15,575 --> 01:55:25,250 .. 767 01:55:26,110 --> 01:55:27,290 Cosa ancora... 768 01:55:30,010 --> 01:55:31,650 Scusa, penso che me ne andrò... 769 01:55:32,230 --> 01:55:33,230 andare... 770 01:57:31,410 --> 01:57:33,870 Non sforzarti troppo, Manabi-san. 771 01:57:34,050 --> 01:57:35,050 È importante. 772 01:57:35,330 --> 01:57:38,310 Vi aspetto. Mio padre è già vecchio, quindi non sforzarti troppo. 773 01:57:38,490 --> 01:57:39,150 Verrò di nuovo. 774 01:57:39,290 --> 01:57:40,290 ah. 775 01:57:40,530 --> 01:57:41,530 BENE. 776 01:58:04,600 --> 01:58:10,180 I miei sentimenti rimangono gli stessi di allora.